Kursus imetegudes lisade e-raamat

Kursus imetegudes lisade e-raamat.

Eestikeelse „Kursus imetegudes” tõlge on tehtud inglisekeelse teise väljaande põhjal ja sellel puuduvad kaks kohustuslikku juurdekuuluvat lisa, mis on inglisekeelse raamatu kolmandas väljaandes juba olemas. Nüüd on lisade eestikeelset tõlget  e-raamatuna võimalik osta Kobo`st. Hind 5,34 € Otselink 
https://www.kobo.com/ee/en/ebook/kursus-imetegudes-lisad

Nagu „Kursus imetegudes”, nii ka selle lisad - „Psühhoteraapia: eesmärk, protsess ja praktika” ja „Palvelaul” mis on selle printsiipide avardamised, pani kirja Dr. Helen Schucmann.

„Psühhoteraapia”, mida kirjutati aastatel 1973 - 1975, esitab kokkuvõtte „Kursuse” tervendamise printsiipidest: kaks inimest ühinevad jagamaks ühist huvi või eesmärki. Kuigi kokkuvõte on kirjutatud põhiliselt psühhoterapeutidele, võivad sellest õpetusest kasu saada kõik lugejad.

„Palvelaul” kirjutati 1977. aastal ja selle kolm peatükki summeerivad „Kursuse” õpetused palvest, andestmisest ja tervendamisest. Esiteks kirjeldatakse, kuidas ego neid termineid vääriti mõistab ja siis vastandatakse need Püha Vaimu tõese nägemusega.

Nimetatud lisad eeldavad „Kursuse” põhilist õpetuste mõistmist ja on „Kursuse” õppimise ja rakendamise abivahendeiks.

Täpsem ülevaade lisade saamisloost ja tähtsusest on minu ühes eelnevas 2017 a. postituses "Kursuse lisad"

Mõni sõna veel „Kursus Imetegudes” poolt õpetatava meeldetuletuseks.

Kursus imetegudes on unikaalne vaimne enesearenduse programm – tegelikult meele treeningu kursus – mõeldud hävitamaks illusiooni, et olete igas suhtes eraldatud Jumalast ja teistest inimestest. Vaimsel tasandil oleme kõik ühendatud tervikuks. Kui me õpime järjepidevalt selles tões elama siis hirm, viha ja süü annavad teed sügavale sisemise rahu tundele. Kursus juhib teid andestamise (minevikul minna laskmise), kõrgema juhtimise vastuvõtu ja sellele järgimise soovimise ja ime-meelsuse arendamise abil süstemaatiliselt kogema kõikides teie suhetes Jumala Armastust. Õnnelikkus, rahu, rõõm ja armastus on Kursuse õpetuse loomulikud tulemused.

Kursus on tõlgitud nüüd juba 26 keelde ja seda praktiseeritakse kogu maailmas. See viib sama kogemuseni mida kirjeldavad vaimse arengu kõrgematele tasanditele jõudnud inimesed Ida kultuurides. Nad kirjeldavad oma valgustatuse seisundis maailma tajumist üleni kiirgavana ja elavana – igat vormi, kaasa arvatud endid. See on nägemus, et kõik on Jumal. Kõik on üks. Neid kirjeldusi võib leida nende elulugudest või ka youtubist (Yogananda, Vivekananda, Ramakrišna jt.)

See juhtus 1968 a. kevadel, kui Helen veel kirjutas „Kursust”. Bill viis ta Eileen Garretti, tolle aja Ameerika tuntuima sensitiivi, loengule.

... niipea kui nad ruumi sisenesid, märkas Garrett neid ja tema tähelepanu koondus Helenile. Garett kutsus nad enda juurde ja ilma et talle oleks midagi Kursusest räägitud, teatas Helenile, et teab tema kirjutisest, mis on väga tähtis ja selle valguse tõttu, mida ta nägi Heleni ümber (temas), ta sihtfond avaldab selle raamatu...

Garrett ütles siis Helenile väga prohvetlikud sõnad: „Kui sa elad selle järgi, mille sa oled kirjutanud, sa saad olema maailma õnnelikum inimene. Kui sa sellega võitled, oled ülejäänud elu haige ja õnnetu. (Absence From Felicity. lk.371)

Head lugemist.